1 марта 1892 года родился классик японской литературы Акутагава Рюноскэ. Довольно известный и часто издаваемый в России. Среди переводчиков его рассказов - А.Стругацкий. А его рассказы "В чаще" и "Ворота Расёмон" легли в основу снятого Акира Куросавой фильма "Ворота Расёмон" получившего множество премий в том числе и "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке.
И по прежнему актуальны мысли из "Слов пигмея":
Совесть не появляется с возрастом, подобно нашей бороде. Чтобы обрести совесть, нужно определенное воспитание. Более девяноста процентов людей лишены прирожденной
совести.
"Когда я был молод и учился писать, то страдал оттого, что не получалось гладко. Скажу одно: старания лишь полдела, одними стараниями не достигнешь совершенства. Только состарившись, начинаешь понимать, что упорство еще не все: "три части — дело человека, семь частей — дар неба". Это стихотворение Чжао Оубэя
Жизнь подобна коробку спичек. Обращаться с ней серьезно — глупее глупого. Обращаться несерьезно — опасно.
Опасные мысли — это мысли, заставляющие шевелить мозгами.
......Обычное дело — раб, скованный цепью, жаждет, чтобы она была потолще.
Сильный боится не врага, а друга. Он бестрепетно повергает врага, но, как слабый ребенок, испытывает страх непреднамеренно ранить друга.
Слабый боится не друга, а врага. Поэтому ему повсюду чудятся враги.
Понять, что народ глуп, — этим гордиться не стоит. Но понять, что мы сами и есть народ, — вот этим стоит гордиться.
Свобода подобна горному воздуху. Для слабых она непереносима.
Слабость свободомыслящих состоит в том, что они — свободомыслящие. Они не готовы, как фанатики, к жестоким сражениям.
Даже если за революцией последует следующая революция, жизнь людей, за исключением "избранного меньшинства", останется безрадостной. "Избранное меньшинство" — другое название для "идиотов и негодяев".
"Слова пигмея" не всегда отражают мои мысли. Они лишь позволяют наблюдать за тем, как мысли меняются. Ползучее растение ветвится от одного корня, и к тому же дает еще множество побегов.
1923-1926 гг.
|
