Вашему вниманию!

Уважаемые Пользователи! Не забывайте авторизовываться - ввести свой мэйл и пароль справа вверху.


Меню сайта

Темы
Стихи ,цитаты, афоризмы ... [79]
Мои любимые строчки
Заморочки от Риты А [26]
Любите ли вы заморачиваться так, как люблю это я?
Кис-кис на бис [148]
В доме, где есть кошка, других украшений не нужно...
Московские достопримечательности [14]
Своими глазами
Мастерская [12]
Делаем своими руками

Rambler's Top100
Главная » Статьи » Стихи ,цитаты, афоризмы ...

Бо Цзюй-и
          Читая Лао Цзы

"Кто говорит – ничего не знает, 
        знающий – тот молчит". 
Эти слова, известные людям, 
        Лао принадлежат. 
Но если так, и почтенный Лао 
        именно тот, кто знал, – 
Как получилось, что он оставил 
        книгу в пять тысяч слов?

             Осенней ночью

Так листья шумят
        и падают, словно дождь.
И светит луна,
        как иней совсем бела.
И ночь глубока, -
        я только собрался лечь.
Найдется ли кто
        смахнуть мне с кровати пыль.

             * * *

Я обнял подушку, ни слова ни звука, молчу.
А в спальне пустой ни души, я один с тишиной.
Кто знает о том, что весь день напролёт я лежу?
Я вовсе не болен, и спать мне не хочется тоже.


              * * *

Среди цветов я живу легко,
без лишних трудных забот.
Идет весна. Я знаю ее -
такая весна стара.
Тот новый кому на будущий год
здесь править вместо меня...
Не плохо, если будет и он,
как я, любитель цветов.

переводы Л.Эйдлина


Категория: Стихи ,цитаты, афоризмы ... | Добавил: MiSol (28.05.2010)
Просмотров: 773 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск

В блоге у Риты С
19.09.2014
Музей (2)
22.08.2014
Старые вещи (0)
02.03.2014
Ах, ярмарка... (3)

Самое свежее
02.03.2015
Синие коты Рины Зенюк (0)
28.02.2015
Декупаж (3)
19.10.2014
Шитье из кусочков. Дорожка. (2)

Наши друзья
Новые дети.

Курильский бобтейл Ирокез


Усадьба Мишенское


Мы на Facebook




Наша кнопка
Рита дважды





Copyright MyCorp © 2017
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz